場面は学校の中庭。さくらと小狼は、前回あった諸々の内容を知世に伝えていた。話の筆頭は小狼が小さくなったこと。無事でよかったことを安堵する傍ら、チビ小狼に対するさくらの反応を映像に納めることができなかったことを、知世はどれだけ後悔しても足り…